Peter Levine, volgens Jan Bommerez de voorloper op het gebied van trauma, legt in deze video uit hoe trauma in zijn algemeenheid te werk gaat. Levine verduidelijk dat er een Trauma Vortex is en dan ook een Counter Vortex die tegengesteld werkt aan de kracht van de Trauma Vector. Om daar tussenin te bewegen wordt penduleren genoemd. Bekijk de video van 40 minuten.